Selamat Datang di Constantine Community

Theologi
Budaya
Pendidikan

Jumat, 25 Maret 2011

Umpama,Umpasa, falsafah Batak

PENGERTIAN UMPASA, UMPAMA DAN FALSAFAH |BATAK TOBA
Artikel ini saya ambil dari beberapa website yang saya rangkum dan merevisinya kembali, tetapi saya lupa nama website dan pemilik artikel ini. Saya minta maaf apabila anda merasa pemilik artikel ini, bukan maksud mengcopy atau membajak artikel anda. Maksud dan tujuan saya untuk mempublikasikan artikel tersebut adalah untuk belajar dan membagikan artikel ini kepada yang membutuhkan khususnya orang batak karena saya merasa sebagai orang batak artikel ini cocok untuk dipublikasikan.
Berikut adalah beberapa hal yang perlu kita ketahui tentang UMPASA, UMPAMA, DAN FALSAFAH.
1. Umpasa / Pantun
Bahasa batak : Ima songon Pantun (Hata Parjolo Patorangkon Hata Parpudi) alai sasintongna hata pasu-pasu doi songon tangiang asa pasauton ni Amanta Debata, ai ganup namanghatahon Umpasa (pasu-pasu) ingkon tongtong do diakui dibagasan rohana na Debata do silehon pasu-pasu.
Bahasa Indonesia : adalah sejenis Pantun (Kalimat Pertama menerangkan Kalimat Terakhir), tetapi sebenarnya sama saja dengan doa berkat supaya diberkati Tuhan Allah, semua orang yang mengatakan Pantun harus mengakui didalam hatinya bahwa Tuhanlah yang memberikan Berkat.

2. Umpama / Pepatah
Bahasa Batak : Ima hata tudosan hampir mirip tu Falsafah ni natua-tua. Molo mandok umpama, unang hata (isi) ni Umpasa didok jala sebalikna molo mandok Umpasa unang ma hatani Umpama didok, asa taparrohahon ma I molo mandok Umpama manang Umpasa.
Bahasa Indonesia : Adalah Kalimat Persamaan yang hampir mirip ke Falsafah orang Tua. Kalau Mengatakan Pepatah Jangan Kalimat (Isi) dari Pantun yang di katakan dan sebaliknya jika mengatakan Pantun janganlah kalimat Pepatah yang di katakan, biar kita perhatikan kalau mengatakan Pepatah atau Pantun.
3. Falsafah
Bahasa Batak : falsafah ni natua-tua ima songon tudosan alai godangan doi hasil ni angka pengalaman natua-tua najolo naboi gabe poda tarlumobi tu angka naumposo.
Bahasa Indonesia : falsafah orang tua adalah seperti persamaan tetapi kebanyakan dari pengalaman orang tua jaman dahulu yang bisa menjadi nasehat khususnya kepada orang muda.
Berikut contoh Keterangan diatas yang mungkin kita sering mendengar supaya kita bisa mengkategorikan kalimat tersebut :

1. Umpasa
Bintang Ma Narumirus tu ombun Nasumorop, Anak pe Riris boro pe torop.
Tubu ma hariara diholang-holang ni huta, dakkanai tanggo pinarait-aithon
Tubu ma dihamu anak na marsahala dohot boru namartua, sitongka panahit-nahiton

Turtu ma ninna anduhur Tio ma ninna Lote,
Hata nauli nadenggan naung dipasahat hamu sai unang ma muba uanang mose.
Si titik ma si gompa Golang golang pangarahutna
Tung songon on pe sipangonon na tupa dijolonta on sai godang ma pinasuna.
Jolo tinittip sanggar umbahen huru-huruan
jolo sinungkun marga asa binoto partuturan.
Napuran Tano-tano Ranggiang marsiranggongan
Tung pe badanta padao-dao Tondinta ma marsigomgoman.
Tubu ma halosi di dolok ni Pintu Batu
Hami do na mangulosi Debata ma na mamasu-masu.
Sahat-sahat ni soluma Sai sahat ma tu bontean
Nunga sahat hita mangolu sai sahat ma tupanggabean.

2. Umpama
Hotang binebe-bebe hotang nipulos-pulos
Unang hamu mandele ai godang do tudos-tudos.
Dangka do dupang Amak do rere
Ama do tulang, Anak do Nang Ibebere
Sinuan bulu sibahen nalas
Sinuan uhum sibahen nahoras.
Manuk ni pealangge hotek-hotek laho marpira
sirang marale-ale lobian namatean ina.
Pago-pago taruge pauk-pauk hudali
angka nasala pinauli angka na denggan niulahi.
3. Falsafah
    1. Dijalo raja sieahan, dipudi raja sipaimaon (Hormatan do Natua-tua dohot angka Raja)
    2. Sada silompa gadong dua silompa ubi, sadape namanghatahon Sudema dapotan Uli.
    3. Pitu batu martindi sado do sitaon nadokdok (Unang Maharap hu tu dongan)
    4. Jujur do mula ni bada, bolus do mula ni dame (Unang sai jujur-jujuri salani dongan, alai bolushon ma).
    5. Siboru buas siboru Bakkara, molo dung puas sae soada mara (Dame Ma).
    6. Sungkunon Poda natua-tua, sungkunon gogo naumposo (Bertanggung Jawab).
    7. Tolu do dalihan, Paopat sihal-sihal, Torop pe anakniba, Sada do siboto sibunian. (torop pe ianakhon ni natua tua na,alai holan sada do umboto sibunian ni natorasna)
    8. Dolok Martimbang, Hatubuan ni simarhora-hora, Di Debata na di ginjang, Do suhat-suhat ni hita jolma. (Debata na di ginjang do umboto hita jolma)
    9. Sitorop ma dangkana, Sitorop ma bulungna, Gabe ma hula-hulana, Songon i ma nang boruna. (Angka pangidoan sai anggiat gabe hula-hula dohot boru na).
    10. Dapot ursa dibahen bogasna, Dapot imbo dibahen soarana. (tanda on jolma sian pangalaho na).
    11. Ngali aek diingani dengke, Dolgi ranggas diingani bodat. (manang boha pe luat i, sai sonang do pangisi na mangingani)
    12. Tampuk ni sibaganding di dolok ni pangiringan horas ma hamu na marhaha maranggi molo sai masipairing-iringan (sai horas do hita angka na marhahamaranggi molo hita saling masitoguan)
Demikianlah sedikit informasi yang saya dapatkan dan yang bisa saya bagikan untuk kita semua yang ingin mengenal Pantun, Pepatah dan Falsafah orang Batak. Saya adalah orang biasa yang tidak luput dari kesalahan, jika ada kata-kata atau kalimat yang tidak berkenan di hati anda, silahkan kirimkan kritik dan saran anda ke halaman kontak demi kemajuan website ini.

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar